診断は世界共通!


蔓延防止法が今週やっと解除になり、水際対策も緩和が進んで、海外との行き来のハードルがようやく下がりそうな雰囲気です。

先週は、入国時の施設隔離が丁度無くなったタイミング*で、ニューヨークから仲の良い友達が仕事を兼ねて東京に来たので、久しぶりに会うことができました。
(*国の指定やワクチン接種の条件は有り)

Mさん、Yさんお土産ありがとう♡


⁡以前のように気楽に海外旅行ができる日は、まだもう少し先かな?という感じですが…

お仕事などで日本に中〜長期滞在している海外の方々からは、パーソナルカラー診断のご予約を変わらず頂いています。


通訳のお仕事をされている、明るく可愛いC様はインドネシア人です↓


鮮やかな色がお似合い!


ここ最近ご来店くださった方々の出身地は、

・トルコ
・カリフォルニア(アメリカ)
・アトランタ(アメリカ)
・ミラノ(イタリア)

というように、実に様々。

「英語で診断を受けられるサロンを探すと、あなたのウェブサイトが検索トップに出てきたよ」

とお客様から教えていただき、とても嬉しかったです☺️

日本語もしくは英語がOK


⁡パーソナルカラーは、年齢・性別、そして国籍を問わず診断可能です。


「母国の母親にも受けさせたい!」

と、興奮した様子で喜んでくださるお客様の声を聞くと、スーツケースにドレープを詰めて私が飛んで行ってあげられれば良いのになぁ〜✈️と思いました。

家族を大切に思う気持ちはもちろん世界共通ですが、それをストレートに表現するのは、やはり海外の方が多いと感じます。

親(特に母親)も連れて来たいというご感想を、診断後に男女問わず頻繁にいただくので、何だかとてもほっこりします。


さて、5月のゴールデンウィークにロンドンでの診断イベントを企画していましたが、ウクライナ情勢の影響もあり、8月に変更しました。
(飛行機がロシア上空を飛ばない為、フライトが非常に変則的です)

欧州のみんな待っててや〜

詳細が決まり次第、告知いたします。

素敵なご感想も頂いています。
→英語のご感想を関西弁に翻訳しました